skip to main |
skip to sidebar
Brazil - Argentina
Portugués - Español
Brazil - Argentina
Argentinos viviendo en Brasil
En español desde São Paulo
una noche de tango
Fui a ver el espectáculo UNA NOCHE EN BUENOS AIRES, no se parece a lo que yo vivía en las noches de alla, pero increíble, que aunque suene cursi, el bandoneón me hizo llorar...no me crié en una familia de tangueros, pero indudablemente el tango esta en la sangre porteña y eso me hizo sentir cuánto extraño vivir en baires!!
Argentina
Estudié y trabajé
Soy Profesora de Enseñanza Primaria y trabajé mas de doce años como maestra.
Estudie Restauración en Obras de Arte y Documentos Históricos y después hice la carrera de Técnica Museóloga con Orientación Histórica....trabajé un año el el cuidado y montaje de la colección Diseño Argentino.
Estudie Restauración en Obras de Arte y Documentos Históricos y después hice la carrera de Técnica Museóloga con Orientación Histórica....trabajé un año el el cuidado y montaje de la colección Diseño Argentino.
Mis sentidos,allá.
Hay cosas de Argentina, de Buenos Aires mejor dicho, que uno extraña y no se olvidan...
El perfume de los jazmines cerca de fin de año y el de las fresias en la primavera...
El olor de la panaderias(nada extraño más que comer facturas con mi mate) no muero por una parrillada, pero recuerdo cuando los obreros en la calle preparaban su asadito!
Los bares :sucios, modernos o antiguos...todos con el diario y el café!
Un tema aparte, el sabor de los helados!!
El ruido del tránsito, las marchas, las protestas, los insultos y los comentarios de radio...
El perfume de los jazmines cerca de fin de año y el de las fresias en la primavera...
El olor de la panaderias(nada extraño más que comer facturas con mi mate) no muero por una parrillada, pero recuerdo cuando los obreros en la calle preparaban su asadito!
Los bares :sucios, modernos o antiguos...todos con el diario y el café!
Un tema aparte, el sabor de los helados!!
El ruido del tránsito, las marchas, las protestas, los insultos y los comentarios de radio...
Brasil
Vida
Me casé, formé mi familia y mi casa. Busco en San Pablo nuevos caminos, nuevos contactos.
Mis sentidos acá.
Es ciudad también.
Las caras parecen iguales, pero cambian cuando hablo, se retuercen por mi portugues, por mi pronunciación, hablo sólo si es preciso.
No hay florerias en las esquinas.
En los bares de barrio, no parecen ser bienvenidas las mujeres y se huele mas a alcohol y a comida casera.
Las mujeres se reúnen en las peluquerías, hay muchas, en todo lugar: finas, simples, grandes, sucias, limpias, modernas, antiguas...
Las calles suben y bajan, se retuercen, se cierran y se abren, parece un laberinto!
Las caras parecen iguales, pero cambian cuando hablo, se retuercen por mi portugues, por mi pronunciación, hablo sólo si es preciso.
No hay florerias en las esquinas.
En los bares de barrio, no parecen ser bienvenidas las mujeres y se huele mas a alcohol y a comida casera.
Las mujeres se reúnen en las peluquerías, hay muchas, en todo lugar: finas, simples, grandes, sucias, limpias, modernas, antiguas...
Las calles suben y bajan, se retuercen, se cierran y se abren, parece un laberinto!